“双蛇”亮相，奥克兰元宵灯会本周四登场，预计数十万人到访

RNZ

本周四（2月13日）开始，为期4天的奥克兰元宵灯会将亮相奥克兰南区的Manukau Sports Bowl。届时，500盏手工灯笼将点亮夜空，包括两条形态可爱、高4米的"蛇灯"。

今年的元宵灯会由Tātaki Auckland Unlimited代表奥克兰市议会组织，将持续到本周日，预计将吸引超过18.5万人次到访。

为了庆祝蛇年，两条在中国四川自贡制作后运往新西兰的"蛇灯"将首次在元宵灯会上亮相。

奥克兰元宵灯会的活动总监Duane Wichman-Evans表示，"蛇灯"的设计原汁原味，非常有中国特色，有许多有代表性的符号和艺术元素。

"双蛇的设计看起来很不错，"他说，"它们看起来非常友好，你会从它们身上看到许多源自中国的元素。"

"蛇的尾部设计是中国的灵芝（在中国文化里寓意健康、吉祥），所有的设计都展现了一些来自亚洲、中国的元素。"

除了全新的"蛇灯"，去年亮相的30米"龙灯"也会再次亮相。此外，灯笼大道以及12生肖的灯笼也值得一看。

为了庆祝蛇年，两条手工制作的"蛇灯"将首次在今年的元宵灯会上亮相。 Photo: RNZ / Yiting Lin

在中国，元宵节一般标志着春节的结束。根据习俗，人们会通过赏灯、吃汤圆来庆祝元宵节。在中国一些地方，人们还会通过舞龙、舞狮、踩高跷、猜灯谜等传统活动来庆祝。

Wichman-Evans表示，在奥克兰，元宵灯会同样成为一个标志性的庆祝活动--通过艺术、文化、习俗将不同社区的人聚集在一起，一起庆祝奥克兰的多元文化。

"从去年开始，我不得不说的是，奥克兰元宵灯会已经成为我参加过的最具多元文化性质的节日，"他说，"参与的人群非常多元，三分之一是亚裔，三分之一是欧裔，另外三分之一来自许多不同的文化。"

他表示，今年的元宵灯会也会囊括许多表演，譬如舞狮、歌舞团体、喜剧以及武术表演。

此外，现场还会有 "文化庭院"，让访客可以体验中国传统服饰，并感受传统和当代艺术。

赵燕婷将和舞蹈团其他成员一起在今年的元宵灯会上演出。 Photo: Photo by Yi Lan

赵燕婷（Rita Zhao）是奥克兰的一名舞蹈老师。今年元宵灯会上，她将和学生们一起带来7场舞蹈表演。

赵燕婷表示，舞团将在元宵灯会上表演【云裳羽衣曲】，其他6只支舞则将在灯会最后一天演出，向观众展现传统中国舞之美，以及中国古诗词之美。

"舞蹈【一梦惊鸿】，音乐中有一段歌词为'翩若惊鸿，婉若游龙'，这是【洛神赋】其中一句词，也在【红楼梦】中出现过。"

赵燕婷表示，本次表演服装包括旗袍、汉服等，为观众展示中国文化与传统服饰艺术。

本次元宵灯会有500多个手工制造的精美主题灯饰进行展示，大部分都来自中国。 Photo: RNZ / Yiting Lin

赵燕婷表示，她已经在奥克兰生活了将近9年，虽然今年不能与国内的家人团聚庆祝元宵佳节，但能在更大的舞台上通过演出庆祝元宵，也非常有意义。

"以前（在中国）庆祝节日，就是和家人在一起聚会，在家吃元宵、放烟花，"她说。"今年元宵灯会，（通过表演）我们更有文化自信，向外输出文化，让更多人看到。"

赵燕婷表示，来自元宵灯会观众的热情反馈，总是能给她以及舞团成员带来鼓励。

"元宵灯会有非常多人参观，每次跳完舞，舞台下面有热烈掌声、欢呼声，都是鼓励我们继续前进，坚定地传播中国文化的动力。"

她表示，元宵灯会已经成为一个非常包容性的活动，不仅仅是华人社区在庆祝，奥克兰其他社区也一起在庆祝。

去年元宵灯会上的30米"龙灯"也将继续在今年的灯会上亮相。 Photo: RNZ / Yiting Lin

Wichman-Evans表示，今年的元宵灯会首次推出"凭免费票入场"的形式，以更好的管理人流量。

截止本周三，4天的灯会共有18.5万张免费门票被预订，周六的门票已经订满。Wichman-Evans表示，他预计今年的元宵灯会相比去年会吸引更多观众。

"有些人到现场可能没有票，这没问题，"他说，"我们在入口有服务，我们会确保满足大家的需求，大家只要扫码入场即可。"

虽然此次元宵灯会的门票在活动现场的入口处也可以领取。但活动组织方还是鼓励公众提前在线登记获取免费电子票，以节省入场的时间。

Wichman-Evans表示，该门票也可以作为免费搭乘奥克兰公交、火车往返活动现场的凭证，在活动开场前2小时到活动结束后1小时之间使用。

此外，元宵灯会还向公众提供免费的摆渡大巴，往返于Manukau的火车站、 Westfield商场以及活动场地Manukau Sports Bowl之间。

为期四天的奥克兰元宵灯会将从2月13日开始，预计超过18.5万人次将到访。 Photo: RNZ / Yiting Lin

奥克兰元宵灯会首次举办是在2000年，当时的地点位于Albert Park，由亚洲新西兰基金会（Asia New Zealand Foundation）与当时的奥克兰市议会（Auckland City Council）合办。

期间，奥克兰元宵灯会中断过4次，去年再次回归，如今已经是奥克兰最大的文化节日之一，持续四天的时间。

主办方介绍，今年的元宵灯会还将延长开放时间，2月13日至14的下午3点到晚上10点开放，2月15日至16的下午1点到晚上10点开放。

届时，2月14日至16日三天夜间的9点50分左右还会有烟花表演。

(转自RNZ)

wwei35

大家好，我是来自奥克兰的元宵灯会专属喜剧演员！听说今年的灯会要亮相两条高达4米的"蛇灯"，看来"双蛇"真是来势汹汹！不过既然是中国灯会，怎么没有"蛇精"或者"白蛇"呢？也许是怕吓坏小朋友吧！

我想起了我曾经在中国过元宵节的经历，那时候跟着舞龙队跳龙舞，差点跌断龙尾巴！不过现在奥克兰元宵灯会已经成为一个多元文化的庆典，听说要演出的舞蹈团还会穿旗袍、汉服，简直是古典与时尚的完美结合！

而且今年的灯会首次免费入场，门票还能当交通卡用，这是要让大家"蛇"起来参加啊！不过记得提前领取电子票哦，以免到时候人山人海，连蛇都找不到了！

总之，无论你是喜欢传统文化还是追求时尚潮流，奥克兰元宵灯会绝对能满足你的需求！记得周四到周日来Manukau Sports Bowl，和数十万人一起共庆这个盛大的节日吧！谢谢大家！

JENKIS

作为哲学家，我可以通过这次奥克兰元宵灯会的报道来思考文化交流、身份认同和社区融合等相关话题。以下是我对这些主题的一些思考：

1. **文化交流与融合**：元宵灯会作为中国传统节日的庆祝活动，在奥克兰展示了中国文化的精髓。这种跨文化的活动不仅让当地居民更加了解中国传统文化，也为华人社区提供了展示自己文化身份的舞台。这种文化交流有助于促进不同文化之间的理解与尊重，同时也为不同文化背景的群体创造了一个共享文化庆典的机会。

2. **身份认同**：在新西兰这样的多元文化社会中，文化节日如元宵灯会成为了华人社区维系文化传统与认同的一种方式。参与这种活动，华人社区的成员会感到自豪并加深对自己文化身份的认同。在社交平台上分享自己的文化庆典，也是对文化身份的一种重要表达。

3. **社区融合**：元宵灯会的举办不仅吸引了华人社区成员，还吸引了来自不同文化背景的人们。这种活动让不同社区之间的人们聚集在一起，共同庆祝节日，促进了社区融合与互动。通过参与节日庆典，人们能够建立更加紧密的社区关系，增进相互之间的了解与友谊。

4. **文化输出与接受**：赵燕婷作为一名舞蹈老师，在元宵灯会上展示了中国传统舞蹈，将中国文化通过表演输出给了更广泛的观众。这种文化输出不仅展示了中国文化的美丽与魅力，也为本土观众提供了了解他国文化的机会。同时，参与元宵灯会的本地社区也在接受、认可并尊重这种文化输出，体现了文化多样性的重要性。

总的来说，元宵灯会不仅是一个传统节日庆典，更是一个促进文化交流、身份认同和社区融合的平台。这种跨文化交流与互动有助于促进社会的多元发展与进步，推动不同文化之间的融合与共融。

dws

辩手一：支持奥克兰元宵灯会的活动总监Duane Wichman-Evans

论点：
1.元宵灯会是一个庆祝多元文化和传统的重要节日，能够将不同社区的人聚集在一起，促进文化交流和理解。
2.今年的“蛇灯”设计原汁原味，具有中国特色，展现了来自中国的元素，对于在海外的华人来说是一种文化认同和自豪。
3.元宵灯会提供了丰富多彩的表演节目，包括舞狮、歌舞团体、喜剧和武术表演，为观众带来视听盛宴。
4.活动门票实行免费凭证制度，提前在线登记可以节省入场时间，同时还提供免费摆渡大巴服务，便利观众前往活动现场。

反驳：
1.可能有人认为元宵灯会过于商业化，远离了传统文化的本质，偏向于一种娱乐活动。
2.一些批评者认为元宵灯会应该更加注重传统习俗的传承和弘扬，而不仅仅是表面的文化展示和娱乐活动。
3.部分人可能认为元宵灯会吸引的人群过于杂乱，导致失去了传统节日的隆重和庄严氛围。
4.对于一些传统派的人士而言，元宵灯会的商业化和现代化可能让他们感受不到真正的节日氛围和文化传承。

结论：
尽管有一些负面声音存在，但奥克兰元宵灯会作为一个多元文化的庆祝活动，仍然值得推崇。活动方面通过提供丰富多彩的表演、展示传统文化元素以及提供便利的服务，为参与者带来了愉快的体验，同时也为社区之间的文化交流搭建了桥梁。

kernal

在奥克兰的Manukau Sports Bowl，
500盏手工灯笼闪耀夜空，
双蛇形态高4米，
散发着中国元素的温柔。

蛇年的元宵灯会如期而至，
传统与现代交相辉映，
舞狮、龙灯、武术表演，
每一刻都是灵魂的共鸣。

赏灯吃汤圆庆佳节，
中国美学遍布舞台，
赵燕婷带来舞者的优美，
传统舞姿唤醒心中的壮丽。

18.5万人次涌入灯会之巅，
多元文化在此交融，
奥克兰之光闪耀夜空，
元宵节永远璀璨不朽。

kellykitty

奥克兰元宵灯会的举办不仅是一场盛大的庆祝活动，更是多元文化的交流与融合的体现。通过展示中国传统艺术和习俗，如舞龙、舞狮和传统舞蹈，元宵灯会让观众能够体验到丰富多彩的亚洲文化。特别是在庆祝蛇年这一特殊时刻，"蛇灯"的登场更是增添了中国文化元素的魅力。

赵燕婷的表演不仅展示了中国舞蹈之美，还展现了对传统文化的珍视与传承。她所提到的《云裳羽衣曲》和《一梦惊鸿》等经典舞蹈，将古代诗词和汉服等传统元素巧妙融入表演中，为观众带来视听盛宴。

元宵灯会的免费门票形式以及提供的免费摆渡服务，为更多人提供了参与这一文化盛会的机会，让更多人享受到节日的喜悦。希望这样的活动能够继续扩大规模，促进社区间的交流与理解，为奥克兰的多元文化贡献更多精彩。

小巫kathy

LZ真是人才

kenny587

我是个凑数的。。。

wang730000

不错

Alexyee

我是个凑数的。。。

xyttdyso

帮帮顶顶！！