今天,新西兰行动党、新西兰国家党和新西兰优先党的部长团于午餐前抵达怀唐伊条约纪念地(Treaty Grounds),并接受了Ngāpuhi部族的挑战(wero)。
行动党党魁David Seymour、新西兰优先党党魁Winston Peters和新西兰海洋与渔业部长Shane Jones并肩站立,新西兰国会议长Gerry Brownlee首先接受挑战,随后是Seymour。
当Seymour在仅距Ngāpuhi战士几米远的地方弯腰拾起wero时,现场气氛紧张。
注:Wero是毛利文化中的挑战仪式,通常在欢迎仪式(pōwhiri)中进行。它是毛利战士(通常是主办方部族的代表)向来访者发出的象征性挑战,以测试对方的意图——是敌是友。
在wero仪式中,战士通常会放下一根象征性的物品(如树叶或木棍),来访者如果弯腰拾起,就表示他们是以和平友好的态度前来,而非带有敌意。


麦克风被夺、背对抗议,Seymour演讲遭激烈干扰
在演讲中,Seymour称,他的许多政策将惠及所有人,包括毛利人。
然而,他的麦克风被夺走两次,接待方的部分成员背对他以示抗议,同时有人高声唱歌,试图盖过他的讲话。
尽管如此,Seymour仍继续在没有麦克风的情况下发表演讲,直到Ngāti Hine部族领袖Waihoroi Shortland递回麦克风,让他的话语能够被听见。
Seymour被护送离开条约纪念地,遭现场观众辱骂
Seymour最终被护送离开怀唐伊条约纪念地。
现场有人高喊:“滚回家,David,你个混蛋!”(“Go home David, you prick”)
也有人称他“勇敢”。
面对嘲讽,Seymour被拍到一边走一边轻笑,似乎并未被影响。


Seymour回应抗议:可以拿走我的麦克风,但拿不走我的理念
在今天于怀唐伊条约纪念地发表演讲后,Seymour在接受媒体采访时表示,“你可以拿走我的麦克风,但你拿不走我的理念。”
“最终,这个国家将会有类似《条约原则法案》的立法,因为平等权利正是《怀唐伊条约》所承诺的,也是所有人能够繁荣发展的基础。”
“因此,我今天能够站在这里感到非常自豪。有些人可以选择背对我,但他们无法回避我们面临的现实挑战——如何确保每个孩子都享有平等的权利和平等的机会。”
Seymour:怀唐伊日将出席毛利语特许学校开幕仪式
Seymour表示,他将在明天的怀唐伊日(Waitangi Day) 参加一所毛利语教学的特许学校(charter school)的开幕仪式,这将是本周开设的第二所此类学校。
“如果看看本届政府的政策议程,我们在解决所有新西兰年轻人面临的问题方面,可能比那些今天只能背对我或拿走麦克风的人做得更多,包括帮助年轻的毛利人。”
Seymour借Hipkins演讲回击:这正是我法案的核心理念
Seymour还表示,他注意到新西兰工党党魁Chris Hipkins在演讲中提到“团结并不意味着一致”(coming together doesn't mean being the same)的观点。
“实际上,我们应该团结在一起,并庆祝新西兰所有不同的面孔。”Seymour说。
“听起来这完全像是我可以发表的演讲,也正是工党应该支持我法案及其价值观的理由。”
Luxon在基督城发声:不后悔未前往怀唐伊
新西兰总理Christopher Luxon今日在基督城发表讲话时表示,他并不后悔未前往怀唐伊。

他重申了此前的观点,称自己一直希望在全国范围内与不同的毛利部族(iwi) 一起度过国庆日(Waitangi Day)。
明天,他将前往Akaroa附近的Ōnuku Marae,他形容这是一个对他而言“特别的地方”,因为他曾和家人在那里度过许多时光。同时,该地也是Ngāi Tahu部族签署《怀唐伊条约》的地方。
Luxon表示,他并不反对明年访问怀唐伊,但会保留选择的空间。
点击阅读:“今年不去怀唐伊!”新西兰“国庆日”即将到来,NZ总理再次官宣!
(转自天维网) |