邓之悠（Ann Deng）扮演的Matilda。
Photo: Joshua Apperley
著名音乐剧【玛蒂尔达】（Matilda）时隔数年，再次来到奥克兰。12岁的华人女孩邓之悠（Ann Deng）脱颖而出，成功成为主人公Matilda的三名扮演者之一。
该音乐剧根据同名儿童奇幻小说创作，讲述了热爱阅读且早慧的小主人公与冷漠的家人，以及专横的校长之间的故事。
此次奥克兰的演出从9月底开始到10月中旬结束。目前，邓之悠已经完成三场演出，而且还出演了开幕当天的Matilda。
"我记得我一整天都异常平静。我只是坐在那里，我感觉太自然了，所以有点担心。然后在演出前 10分钟，我突然跑到我的替补面前，一边摇晃她，一边尖叫，"她在回忆首场演出时说。
首场演出非常成功，邓之悠说欢呼声和掌声震耳欲聋。
"我都快聋了，"她说。"我们在舞台上，脚可以感觉得到舞台都在震动。"
Photo: Supplied
邓之悠6岁随父母从中国移民来到新西兰，最初在惠灵顿，去年年初因为父母工作调动而搬到了奥克兰。
在她8岁多时，因为去一个话剧学校试课，而喜欢上了表演。
从那以后，便开始进行一些演出，最初是在社区的小型话剧里跑龙套，之后出演了学校舞台剧【绿野仙踪】（The Wonderful Wizard of Oz）的主人公Dorothy，后来在2022年，拿到了一个对她来说意义重大的角色，在惠灵顿的【悲惨世界】（Les Misérables）中出演Cosette。
而正是因为参演了【悲惨世界】，她和家人才得知了【玛蒂尔达】的选角信息，通过一轮轮的筛选，最终成为100多名候选者中获得Matilda一角的三人之一。
"其实有点在意料之中，"她说。 "我要么是他们最好的人选，要么就是最差的。"
邓之悠说，最后的筛选环节只剩下了5人，而她的表演与其他人的风格不太一样，她更加注重表演，让自己的表现更加吸引人。
Photo: Supplied
邓之悠从小学习跳舞，而且也上过表演课，相比之下，唱歌算是她的短板，她的父亲邓志超（Andy Deng）说。为了更好地出演Matilda，还专门为她找了一位声乐老师，进行了紧急训练。
"首先要感谢我的声乐老师，没有她，我什么也做不了。我肯定一开始就会败下阵来，我的嗓子肯定会哑掉，" 邓之悠说。
她说在她出演过的所有角色之中，她最喜欢的就是有些"调皮捣蛋的"Matilda。
"她真的很有趣，因为在一群受惊的小孩子中，你可以与其他人不同，表现出一种不服输的态度。"
戏外，邓之悠和Matilda一样喜爱阅读且活泼。每次学校假期，她都会去图书馆抱一堆书回家。她还希望能够拥有和Matilda一样神奇的"念力"（telekinesis），那样"我就可以在不动的情况下移动东西了"，她说。
为了出演Matilda，邓之悠还早早提前安排好了学校的各种活动，并表示自己在学业与表演之间取得了不错的平衡。
她还鼓励其他拥有艺术梦想的小朋友去勇敢尝试。
"你可以做成任何事，"她说。
邓之悠与父母。
Photo: Supplied
邓志超说自己非常为女儿感到骄傲，女儿Matilda的出色演绎更是让他"震惊"，"远远超出了预期"。
邓志超表示，虽然音乐剧对各个不同族裔的包容度很高，但是亚裔在电影、电视剧等方面可以选择的角色有限，如果女儿要追寻演员梦，可能会遇到一些障碍，他也和邓之悠对此进行过讨论。
虽然全力支持女儿想要做的事情，但是他和妻子都不会给女儿施加任何压力，而是希望她能够自由地去选择自己想做的事情。
"她想往哪个方向走，我们就支持她。她想走到什么程度，我们就送她到什么程度，不会专门去推她，"他说。
"现在对于他们来说，更重要的是可能性，而不是一个决定性的方向。"
邓之悠饰演的Matilda和剧中的Miss Honey。
Photo: Supplied
【玛蒂尔达】音乐剧的导演Grant Meese说，"Matilda需要一种绝对的自信，而Ann拥有这一点以及出色的讲故事的能力。"
他说，三个饰演Matilda的小演员的表演都非常精彩，而且他很高兴看到她们在自己的能力和表现方面不断增强，并在这个过程中互相学习。
Meese说，据他所知，这可能是新西兰第一次由华人出演Matilda，不过，奥克兰以外其他城市也制作过这个音乐剧，他不清楚这些制作的选角情况。
"很高兴我们能让许多不同族裔的人扮演同样的角色，并把自己的特质呈现在舞台上，" Meese说。
(转自RNZ) | 
/2 
发表于 2024-10-3 09:46