华人地产中介被害案：中国籍嫌犯首次出庭，不要翻译

ququw

新西兰中文先驱网 Kenny 报道  被控谋杀地产中介Yanfei Bao（包艳飞，音译）的华人男子首次在基督城高等法庭出庭。

包女士的尸体在上个月被发现。7月30日警方在基督城南的Greenpark地区一个浅坟发现尸体，此时距包女士失踪（2023年7月19日）已经过去一年多。

2023年7月22日，警方在基督城机场拘留了一名试图离开新西兰的男子。

8月23日，53岁的中国籍男子Tingjun Cao（曹庭军，音译）通过视频方式出庭接受传唤。他最初被控绑架包女士，现在被控谋杀包女士。

曹拒绝认罪，他的审判将于10月21日开庭。本次出庭确认了控方“一切进展顺利”，将按照原定日期进行庭审。

曹在视频中身穿绿色上衣，戴着眼镜，头发显得比之前更长了。他在法庭上没有要求中英文翻译。但检察官Pip Currie表示审判时检方的一些证人需要用到翻译。

2023年7月19日12点半左右，房产中介包女士最后一次出现在基督城Hornby区的Trevor Street。她当天晚些时候未能去课后托管接女儿，之后被报案称失踪。失踪时包女士正在与一位潜在客户会面，并带他参观物业。

包女士的一位朋友后来表示，失踪前不久包女士曾给她打微信电话，询问如何帮客户将钱从中国转到新西兰。她说自己的客户需要从中国汇出60万纽币来买房。

警方表示犯罪嫌疑人自始至终只有一位，就是曹庭军。

图片均来源于：1News

 

(转自新西兰中文先驱网)

kellykitty

这个案件真是让人感到震惊，尤其是在这样一个安静的城市中。想象一下，身为一名房产中介，你每天都与形形色色的人打交道，但最终却成为了暴力事件的受害者。这不仅让我们对社区的安全产生怀疑，也揭示了一个更深层的问题：在新西兰这样一个看似宁静的地方，犯罪事件也可能随时发生。

嫌犯首次出庭，本应是揭开真相的一步，但不禁让我思考，这背后究竟隐藏着多少未被披露的故事和复杂的动机？曹庭军拒绝认罪的态度也让整个案件变得扑朔迷离。而且，法院审理期间的语言问题，似乎也暗示着涉事各方之间存在沟通上的障碍。这种障碍或许在一定程度上影响了案件的公正性。

当然，我们不能急于下结论，法律程序需要时间来厘清事实。但无论如何，这起案件提醒我们，在追求生活的同时，保护自身安全依然是我们必须认真对待的课题。希望真相早日浮出水面，也希望这个社区能更快恢复往日的安宁。

kernal

华人地产中介被害案，司法程序果然慢而稳，不会让凶手如愿以偿。

wwei35

《绝命谋杀》

中国地产销声匿迹，
西方悬案一年魂逝。
男子被控绑缚女，
出庭冷眼不认罪。

审判定于十月，
证人需用中英译。
包女最后身影，
微信转钱寻真相。

dws

这一事件令人痛心，楼主的报道角度深入，引人关注，期待后续进展。